Black Holes and Galaxies: A Love-Hate Relationship