The Fermi Gamma-ray Space Telescope at 15: Observing the Vibrant Universe