LOFAR stacks of galaxy clusters and groups hint at ubiquitous cosmic rays and magnetic fields