Synchronized Star Formation and Conformity Across Cosmic Time with Local Volume Star Formation Histories