Unexpected Behavior of the Gamma-Ray Emission from the Quiet Sun over the Solar Cycle